Guía
¿Qué es el etalonaje?
El viaje de un fotograma desde la grabación LOG hasta la pantalla. Desliza hacia abajo y observa cómo cambia la misma imagen en cada paso.
01 / 07 · Material en bruto
- 01
Material en bruto
Todo empieza con una imagen plana.
Las cámaras profesionales graban en un formato plano y desvaído llamado LOG. Conserva la mayor cantidad posible de información de luz y color, pero a la vista parece gris y sin vida. Es la materia prima del etalonaje.
- 02
Conversión técnica
Primero, traducimos la imagen.
El material LOG se convierte a un espacio de color como el estándar de emisión Rec.709. Vuelven el contraste y la saturación, pero también se hacen visibles las desviaciones de balance de blancos y las diferencias de luz del rodaje.
- 03
Equilibrio
Después creamos una base neutra.
Construimos una base equilibrada en la que los blancos son realmente blancos y los negros realmente negros. Eliminamos dominantes de color no deseadas e igualamos planos rodados con distintas cámaras o a distintas horas.
- 04
Corrección primaria
Damos forma a la luz y al contraste.
Con lift, gamma y gain modelamos por separado las sombras, los medios tonos y las altas luces. Aquí surgen la profundidad y el peso de la imagen.
- 05
Corrección secundaria
Guiamos la mirada del espectador.
Con máscaras y selecciones de color trabajamos solo una parte del encuadre: oscurecemos suavemente los bordes, protegemos los tonos de piel y llevamos la mirada a lo importante de la historia.
- 06
Look
Y le damos carácter a la historia.
El look es el lenguaje de color propio de un proyecto: cálido, frío, nostálgico o tenso. Junto al director y al director de fotografía diseñamos el look que sirve a la emoción del relato.
- 07
Final
El resultado: la imagen en pantalla.
Cada decisión se unifica escena a escena y se entrega según los estándares de televisión, cine o plataformas. El fotograma que ves es el etalonaje final del colorista sénior Burak Turan para este proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre etalonaje y corrección de color?
La corrección de color es técnica: exposición, balance de blancos y coherencia entre planos. El etalonaje es creativo: diseñar un look que dé emoción y carácter a la imagen. En un proyecto profesional se hacen juntos.
¿Qué hace un colorista?
El colorista trabaja con el director y el director de fotografía para construir el lenguaje visual del proyecto a través del color: equilibra el material, crea el look y prepara el proyecto según las especificaciones de entrega.
¿Por qué es importante grabar en LOG?
La grabación LOG conserva el mayor rango dinámico posible captado por la cámara. Así se mantiene más detalle en altas luces y sombras durante el etalonaje y hay más libertad para crear el look.
¿Cuánto dura un etalonaje?
Depende de la duración del proyecto, del número de planos y de la complejidad del look. Un anuncio y un episodio de serie o un largometraje requieren planificaciones muy distintas. Compártenos tu proyecto para un calendario claro.
Ahora te toca a ti.
Prueba los mismos pasos en Grade Lab o escríbenos directamente sobre tu proyecto.